Dismiss

Certified Spanish Healthcare Interpreters- San Bernardino County

Jocelyn Garibay South Pasadena, CA
  • $30.00 Hourly
  • Contract
  • Employer Very Likely to Respond

Currently looking to add Certified Spanish Healthcare Interpreters to help cover the Greater Los Angeles Area. Entry-level interpreters welcome to apply. Interpreters will be covering all sorts of medical appointments (e.i. QME's, IME's, Ortho's, Psych,etc).

Tasks:

  • Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.
  • Interpret messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or written and maintaining message content, context, and style as much as possible.
  • Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors.
  • Refer to reference materials, such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy.

Skills:

  • Active Listening — Giving full attention to what other people are saying, taking time to understand the points being made, asking questions as appropriate, and not interrupting at inappropriate times.
  • Speaking — Talking to others to convey information effectively.
  • Critical Thinking — Using logic and reasoning to identify the strengths and weaknesses of alternative solutions, conclusions or approaches to problems.
  • Interpreting the Meaning of Information for Others — Translating or explaining what information means and how it can be used.
  • Getting Information — Observing, receiving, and otherwise obtaining information from all relevant sources.

Certificates:

NBCMI or CCHI only 

Compensation: All assignments will be compensated with a 2-hour minimum. 

More positions available